Lo que resistes, persiste

Como cada año decidimos pasar la Nochevieja fuera de casa y esta vez el destino elegido fue Carcassone, ciudad medieval de la vecina Francia.

   ------------------------------------   ABRO INCISO   ----------------------------------

Aquí debo hacer un matiz porque a mi compi Fran esto de que yo la llamara "ciudad medieval" le tocó la vena sensible  y sacando el historiador que lleva dentro me explicó generosamente que hombre, medieval, medieval....aquello no era. 

Que si la restauración era de principios del siglo XX, que si se basaba más en el romanticismo que en conocimientos de la Edad Media, que si es una ciudad un poquito playmobil...

Y yo me imagino algo así 😂:

Que no es que me lo crea eh, líbreme Dios de no fiarme de los que saben de verdad.

Pero es que a mí me pones delante una ciudad con castillo y murallas y medieval es, te pongas como te pongas. Y si lo dice la wikipedia ya ni te digo, ¡eso va a misa!.

   ---------------------------------   CIERRO INCISO   ---------------------------------

Welcome New Year!

Pues nada, que tontín tonteando nos hemos plantado en fin de año y ya estamos a puntito de entonar el:

WELCOME NEW YEAR!

Parece que fue ayer cuando redactaba la lista de propósitos para este 2018.

¿Los habré cumplido todos? Pues efectivamente, la probabilidad de que eso haya ocurrido es exactamente de....¡cero pelotero!!!

Porque nos ponemos muy chulicos, muy echaos p'alante, que si de este año no pasa, que si yo cuando empiezo algo lo termino, que si me voy a hacer un planning y no me lo salto ni un día, hombre por Dios, ¡palabrita del niño Jesús!.

Que sí, que sí, que a fin de año parece que nos ponen pilas a todos y cogemos más impulso que el conejito de Duracell.

Y luego a la hora de la verdad...naranjas de la china.

(Por cierto, ¿alguien sabe el origen de esta expresión? ¿Es acaso China productora naranjil a espuertas? La duda me corroe....siempre será bienvenida cualquier aportación. Pero con conocimiento y un poquico de sentido por favor, que nos conocemos).

París,1995

Nunca olvidaré mi primera visita a París. No solo por el motivo del viaje sino por las circunstancias que acontecieron y que lo hicieron intenso y accidentado.

Pero al mismo tiempo apasionante. El típico viaje que luego cuentas cuatrocientas veces como si fueras el abuelo cebolleta, porque además te hace mucha gracia relatarlo.

Aunque en el momento, por supuesto, no nos riéramos tanto.

Bueno, pues vamos a situarnos.

Sicilia, 1995

Como me gusta hacer este guiño a Las Chicas de Oro....Sí, ya sé, tienes menos de 40 y no tienes ni idea de lo que estoy hablando. Menos mal que ahora tenemos recursos y la era digital nos permite tirar de hemeroteca rápidamente.

Jovenzanos, Las Chicas de Oro era una serie mítica de los años 80 y la abuela, Sofía, siempre comenzaba sus historias situándolas en Sicilia...

En fin, para el caso que nos ocupa traducimos:

París, 1995